Zar ste oèekivali da se radujem inferiornosti vašeg položaja.
Væntuð þér að ég væri feginn ættleysi yðar?
Onda se radujem našoj zajednièkoj vožnji.
Ūá hlakka ég til ađ keyra međ ūér.
Ali razlika između današnjeg dana i prošle subote je ta, što prvi put posle dosta vremena, mogu da se radujem stvarima koje želim da radim u životu.
En munurinn á deginum í dag og síđasta laugardegi er ađ í fyrsta skipti um tíma, get ég hlakkađ til hluta sem mig langar ađ gera.
I baš se radujem što æu svoju energiju prenijeti siromašnim uèenicima iz srednje škole Malcom X.
Og ég hlakka sannarlega til ađ deila minni geggjuđu orku međ nemendunum í Malcolm X.
Ja imam èemu da se radujem.
Ég hef eitthvađ til ađ vera spennt yfir.
Stvarno se radujem što æemo se zabavljati.
Ég hlakka til ađ fá tækifæri til ađ hafa ūađ fjörugt.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla.
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Nú er ég glaður í þjáningum mínum yðar vegna. Það, sem enn vantar á þjáningar Krists, uppfylli ég með líkamlegum þjáningum mínum til heilla fyrir líkama hans, sem er kirkjan.
0.24997997283936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Væntuð þér að ég væri feginn ættleysi yðar? 